erioshi said:Have a compression test and leak-down done on your engine. If those come out good just flush and refill you cooling system. If there is a problem with your engine the the tests should make that known.
Old coolant will pick up rust and oxidation over time; changing it every 2-3 years is a good idea.